Shanghai to supply the German Agency for Food import declaration

 Shanghai can Acting German food import declaration Acting German food company in Shanghai can import declaration Shanghai can Acting German food import declaration Shanghai Port imported pre-packaged food labeling instructions according to the AQSIQ "Import and Export Inspection and Supervision of food labeling regulations" (2012 Bulletin No. 27, hereinafter referred to as the "Notice"), to further standardize Shanghai Port imported pre-packaged food labeling regulations, as follows: First, imported food enterprises should seriously study AQSIQ announcement, labeling regulations and national food safety standards, effective implementation of the first responsibility for food safety responsibilities, regulate imported pre-packaged food inspection work, as well as sorting and labeling information submitted matters. Second, import pre-packaged food inspection, it should follow the import of pre-packaged food product the label name one by one to declare the same name with different specifications, it should be declared separately. "Pre-packaged food" applicable "Food Safety Law" and "pre-packaged food labels General" (GB7718-2011) definition, including directly to consumers and non-pre-packaged food directly to consumers provided. Third, import directly to consumers with pre-packaged food inspection after completion record label in AQSIQ "imported pre-packaged food labels Management System" (hereinafter referred to as "Label Management System") in. When i first import, the record label information should be submitted include: 1, the original label proofs and translations and electronic documents (such as when the product arrived at the port of entry, has been added with a foreign language without 施中文 label label, may be exempted from this requirement), as marked on the original label is not a complete product ingredient ingredients and food additives generic names, the need to provide a complete list of ingredients in separate bilingual; 2, Chinese label paper proofs and descriptive information (label should include a description of the information : Manufacturer Name, Brand Chinese name, and the corresponding proportion kind etc.); 3, Chinese electronic proofs label (label electronic proofs for uploading tag system requirements: format must be bmp, gif, jpg, or jpeg format; File size must be less than 500K; corresponds to the ratio of marked and kind; make sure the picture is clear text information can identify), if they are affixed to the Chinese label on the original form of the label, the need in the electronic proofs clearly marked on the original label affixed position; single batch inspection includes five varieties of the above products, require the use of "tag management system auxiliary input tools" will be required to record the product information and label information generation Chinese label data files by batch inspection, and use software tools See download instructions Annexes 1 and 2; 4, Chinese label listed importers, industrial and commercial business license dealers or agents; 5, when the import of pre-packaged food labels with special emphasis on certain content, such as the award-winning, won When the card, AOC, geographical indications, organic food, etc., should be provided appropriate documentation and pieces of translation; 6, nutritious ingredients label should provide proof of compliance information and electronic documents, supporting information to the nutritional products All items inspection report component-based (such as foreign language translation of the original pieces that came with your Chinese), AQSIQ relevant provisions, ie provisions; nutrition labeling requirements implemented in accordance with Article IV below; 7, in accordance with the law , regulations and relevant provisions of the State must apply for health food (including nutrient supplements) for approval, the approval of new food resources, probiotics approval, as well as national food safety standards of imported food without approval, should provide proof approval; 8, on the label foreign awards mark obtained, honor, certification marks, etc., should provide relevant documents through the diplomatic channel confirmed. Means through diplomatic channels to confirm our embassies or foreign embassy in China confirmed. 9, shall be accompanied by a certificate or other documents. (Ii) the above information in Chinese label electronic proofs related electronic documents submitted by the person designated by the importing firms to import port facilities inspection department for entry. Other information submitted at the time of inspection comes with all the paper documents must be stamped with the official seal of imported food companies. (Iii) the actual situation of imported food enterprises to cope with the information provided is responsible for compliance of imported food, and to ensure that imported food labeling layout (including text on the packaging, graphics, symbols and descriptive matter) have been consistent with the record label proofs . (Iv) when the first import, imported food passed the test, the relevant tag information management system made by the record label tag number, inspection of imported food companies with product number, Shi import port inspection departments receive from the record label management system certificate. (V) has made imports label record number of pre-packaged foods such labels do not comply with the relevant national food safety standards, import companies should submit an updated electronic record label proofs, import port facilities inspection department and update the tag number of the original record label under qualified proofs, and reprint, issued registration certificate. (Vi) has been made to re-import the record number of imported food labeling, inspection or inspection agency still on the label shall be in accordance with the product name one by one to declare the same name with different specifications, it should be declared separately. When the inspection, only provides for the first time and the number of imported foreign language record label label paper proofs. Get record number of imported food label qualified or not, the result is still a time of entry inspection and quarantine of imported shall prevail. Fourth, the nutrition labeling requirements (i) of the first import of food, imported food inspection companies should submit Nutrition labeling standards meet the nutritional requirements and nutrients directly or indirectly calculated to detect evidence, foreign materials shall be accompanied by Chinese translation, the above information should seal of the enterprise. Imported food companies should ensure that the real accuracy of the information. (Ii) In view of foreign language not fully correspond to the nutrition label for the label to be affixed on the original Chinese fashion label tag, Chinese label should completely cover the Nutrition Facts label on the original.